History

Wie alles begann

Natascha wurde vor einigen Jahren auf einen Turnsack aufmerksam, der ihr durch seine einfache Machart und Handlichkeit auffiel. Als sie was Passendes für sich kaufen wollte, musste sie enttäuscht feststellen, dass die zu dieser Zeit auf dem Markt erhältlichen Produkte alle sehr genormt wirkten und optisch eher langweilig rüber kamen.  

Dies war für Natascha, die bei Mode und Accessoires von Natur aus auf Individualität setzt, keine befriedigende Option. So kam sie auf die Idee, sich ihren Turnsack nach eigenem Gusto selbst zu nähen. Kaum zeigte sie sich damit in der Öffentlichkeit, erweckte sie die Neugier von Freunden und Bekannten: „Woher hast du diesen schicken Turnsack? Wo kann man sowas kaufen?“

„Sowas näht man sich selber“, entgegnete sie nur trocken und, „wenn man nicht selber nähen kann - oder keine Zeit dazu hat, lässt man ihn sich halt nähen – von mir.“

Und schon hatte sie die ersten Bestellungen auf sicher. Als die Nachfrage und das Interesse grösser wurde, entschied sich Natascha, ihre eigene Firma mit dem Namen „NATasche“ zu gründen. Um ihre Produkte einem grösseren Kundenkreis erschliessen zu können, erstellte sie schon bald ihre eigene Hompage - ihren Online-Shop.

 

 

How it all began

It all started a few years ago, with Natascha having noticed a string bag, that she found really attractive owing to its simple design and ease-of-use. When Natascha couldn’t find a similarly interesting bag to buy on the market (the offer at the time seemed standardized and optically a bit boring), she spontaneously decided to create a bag after her own taste!

It was a natural choice for Natascha to start sewing her own bags, reflecting her preference for individualized fashion and accessories. Natascha barely started displaying her bags, when they immediately started to generated public interest. „Where did you get this chic gym bag?“ and „Where can I buy this?“ was often the curious enquiry.

„Well, you either have to sew it yourself“ or „If you don’t have time, I’ll gladly sew you a bag“ was Natascha’s natural answer. And so the orders started rolling in...

Demand quickly grew so great, that Natascha as a young entrepreneur decided to start her own company named „NATasche“. To directly access a larger market, she created her own website with an Online-Shop.